Un grand fracas fit sursauter Norah. Elle était dans son lit, dans sa chambre et Rachel était tombée de son lit à 1m de là...
Elle prit un temps pour faire le point, reprendre ses esprits et redescendre sur Terre. Après quoi elle s'enquit de la santé physique de Rachel et, rassurée de son cas, tenta de se rendormir...
en vain.