Elle resta plantée au milieu de la pièce et pleura pendant encore dix bonnes minutes. Puis elle décida d'aller dans la salle de bains se passer de l'eau sur la figure. l'eau fraiche coulait son visage et entre ses doigts et elle résolut d'aller courrir pour purger sa douleur. Elle avait l'impression qu'un feu immense consumait sa gorge. Elle but un peu d'eau fraiche et sortit de la salle de bains, se dirigeant vers son armoire pour prendre son jogging.
Lorsqu'elle tira sur la porte, celle-ci, fermée à clefs, ne s'ouvrit pas. Elle tira à nouveau, plus fort. Toujours aucun signe d'ouverture. Hors d'elle Norah tira sur la porte avec violence de plus en plus fort, la secouant presque. Jusqu'à ce que la poignée s'en décroche et que la jeune femme, emportée par sa propre force ne tombe au sol, en larmes.
Elle se recroquevilla sur elle-me même et sanglotta, gémissant de douleur, ses larmes ruisselant sur le sol.
Norah: Joseph... Mon Joseph... Oh non... Je suis un monstre...